首頁(yè) > 浮舟泛海看瓊州
浮舟泛海看瓊州
來源：
作者：陳曼莉 2010-11-22
湯顯祖畫像
田曙嵐單車獨(dú)行三千余里環(huán)島考察。
文海南日?qǐng)?bào)記者 高虹
海南歷來就是旅游的好地方。自唐宋以來，鑒真、“五公”(即李德裕、李綱、趙鼎、李光、胡銓)和蘇東坡、楊萬里、王仕熙等一批賢相、重臣、名士先后踏足海南。他們和他們夸贊海南的游記，為海南的豐厚文化積淀留下了一份特殊遺產(chǎn)。
旅行改變世界·文化
“許多古老的東西在不知不覺中消失著。活躍的南方超過了保守的北方，海南島很快就要逼近巨大的迅速的文明化運(yùn)動(dòng)。在沒有完全失去尚可窺視其原始狀態(tài)之前，今天必須寫下這些東西，因?yàn)檫@是最后的時(shí)機(jī)了。”這段文字，出現(xiàn)在德國(guó)著名人類學(xué)家史圖博的《海南島民族志》中。1930年代，史圖博兩次深入海南島黎區(qū)，考察當(dāng)?shù)厣鐣?huì)情況及民族風(fēng)情。
孤懸海外，四季如春。海南島獨(dú)特的自然風(fēng)光與人文風(fēng)情，歷來就是國(guó)內(nèi)外旅游者的美好目的地。海南大學(xué)教授王春煜認(rèn)為,自唐宋以來，鑒真、“五公”(即李德裕、李綱、趙鼎、李光、胡銓)和蘇東坡、楊萬里、王仕熙等一批賢相、重臣、名士先后踏足海南，他們或途經(jīng)，或貶居，或游歷，所留下大量吟誦海南的名篇佳作，膾炙人口，長(zhǎng)留人間。他們和他們夸贊海南的游記，為海南的豐厚文化積淀留下了一份特殊遺產(chǎn)。
鑒真與《唐大和上東征傳》：
一場(chǎng)臺(tái)風(fēng)促成的停留
唐天寶七年（公元748年）七八月間，鑒真師徒和日本僧人榮睿、普照及水手共18人，從越州（今浙江紹興）出發(fā)，開始他的第五次東渡。他們沒有想到，此行會(huì)與海南結(jié)緣一年半之久。
航行十余天后，一場(chǎng)大風(fēng)暴打壞了他們乘坐的木船。船只在海上隨風(fēng)浪漂流至振州（今三亞）附近的海面，在當(dāng)?shù)厣倘艘龑?dǎo)下，鑒真等人行至水南村大港。由于隨船攜帶的行李全部被海浪打濕了，他們登陸后，便把數(shù)千件衣物、菩薩像、佛具和經(jīng)書擺放在坡地上曬。據(jù)載，僅衣物中的裙衫便有千件、袈裟千件、坐具千張，佛像種類有寶像金漆泥像、菩薩五頂像、元扇像等，同時(shí)還有大量的經(jīng)書。當(dāng)?shù)厝藶榧o(jì)念鑒真，把鑒真等人曾曬過經(jīng)書等物的坡地稱為“曬經(jīng)坡”。
羈留期間，鑒真等對(duì)當(dāng)?shù)仫L(fēng)光物產(chǎn)和野生植物，進(jìn)行了廣查博采，并載入史籍《東征記》。這些寶貴資料，后由日本淡海真人元開以之作為藍(lán)本，寫成《唐大和上東征傳》一書。當(dāng)時(shí)，南國(guó)寶島風(fēng)光秀美，獨(dú)具特色的風(fēng)情，和南藥、香料、奇樹異果等在書中都有所體現(xiàn)。例如熱帶作物有荔枝、龍眼、椰子、菠蘿、檳榔、沉香等等。鑒真尤其對(duì)其中的畢缽果、優(yōu)曇缽樹和樓頭等珍果感興趣，并作了極其詳盡的記錄。鑒真對(duì)海南的民間的生活，尤其是農(nóng)事方面也十分關(guān)注。他寫道：“養(yǎng)蠶八度，收稻再度”。
在海南休整近一年半后，鑒真返回?fù)P州，開始為他的第六次東渡日本作準(zhǔn)備。
湯顯祖與《邯鄲記》：
游歷瓊州為戲曲創(chuàng)作積累素材
受瓊籍名臣王弘誨影響，湯顯祖對(duì)孤懸海外的瓊州神游已久。1591年初冬時(shí)，被貶徐聞的湯顯祖從沓磊港官渡出發(fā)，開始了“浮槎”泛海游瓊州。
湯顯祖的組詩(shī)《海上雜詠二十首》，多為這次泛海游瓊州所作。組詩(shī)中有很多詠海南地理氣候、民族風(fēng)情、歷史人物的詩(shī)篇，如五色雀、了哥、益智子、檳榔、花梨木等都是海南風(fēng)物；“珠崖如囷”的地貌、臨高有個(gè)“買愁村”、“半月東來半月西”的潮汛、“冬無凍寒”的瓊州、“自高化取雌雄十余城隍間”的喜雀過海峽在海南繁衍等，都躍然紙上。
“珠崖如囷氣朝昏，沓磊歌殘一斷魂。但載綠珠吹笛去，買愁村是莫愁村。”這首《徐聞送越客臨高，寄家雷水二絕》寫的地方，即是臨高。“買愁村”為今臨高縣皇桐鄉(xiāng)美巢村，明代詩(shī)人王佐就出生在這里，說明湯顯祖有可能到過臨高王佐的家鄉(xiāng)。
“鳳凰五色小，高韻遠(yuǎn)徐聞，正使蘇君在，誰為黎子云？”在宋代大文學(xué)家蘇軾的貶所儋州中和，湯顯祖憑吊了蘇軾和黎子云，并有感而發(fā)，在詩(shī)中提及一種被稱為“小鳳凰”的瓊州五色雀。
海島的自然與人文景觀給湯顯祖留下了深刻的印象，為以后的戲曲創(chuàng)作積累了素材。在戲曲史上稱艷的《玉茗堂四夢(mèng)》之一《邯鄲記》中，盧生被貶官的場(chǎng)所就是崖州。不但如此，唐代賢相李德裕貶崖州司戶參軍的故事、黎族人等海南“元素”也進(jìn)入了《邯鄲記》。可見，瓊州之行已然成為湯顯祖人生中的一段重要經(jīng)歷。
胡傳與《游歷瓊州黎峒行程日記》：
跋山涉水走過80多個(gè)村莊和墟鎮(zhèn)
1934年9月出版的《禹貢》雜志二卷一期上，有一篇胡傳的《游歷瓊州黎峒行程日記》。胡傳是新文化運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖之一胡適的父親，《日記》12000多字，字里行間都是對(duì)海南黎族地區(qū)的詳細(xì)記述。
1887年時(shí)，喜好云游四方的胡傳客游到了廣東，正好兩廣總督張之洞考慮在海南黎族地區(qū)設(shè)立縣治，便委托胡傳前去考察實(shí)情，以作參考。隨后，胡傳深入五指山腹地考察一個(gè)月，有了這篇《游歷瓊州黎峒行程日記》。當(dāng)時(shí)，胡傳從瓊州府治的府城出發(fā)，出西門，經(jīng)澄邁、臨高、儋州、白沙、瓊中、五指山、樂東、三亞，最后到達(dá)陵水。他一路上雇挑夫而行，期間跋山涉水，路過80多個(gè)村莊和墟鎮(zhèn)，所經(jīng)歷的艱辛難以想象，過河時(shí)水深及肚臍，過草地時(shí)被螞蝗咬，每日行走30到50里，最多時(shí)日行90里。
“樂安米，升重二十兩者，價(jià)錢只十四文。購(gòu)五百石，便足一營(yíng)一年之食。”胡傳在完成官府交代使命的同時(shí)，不忘考察民俗風(fēng)情，而在記錄這些的同時(shí)，字里行間反映出當(dāng)時(shí)黎區(qū)的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治和軍事現(xiàn)狀。胡傳游歷的線路，是當(dāng)時(shí)乃至民國(guó)時(shí)期進(jìn)入五指山區(qū)的比較通行的線路。每一站的里程、村落以及沿線的風(fēng)情，胡傳都作了詳細(xì)記載，對(duì)后人了解當(dāng)時(shí)黎族的生活很有幫助。
史圖博與《海南民族志》：
細(xì)致描繪海南民族風(fēng)情
身穿短筒裙，裙子只長(zhǎng)到膝蓋，三塊織有花紋圖案的布料就可織成一條漂亮的筒裙，這筒裙是用屋旁的木棉和野生麻纖維自染、自紡、自織而成……懷著發(fā)現(xiàn)新大陸的欣喜，史圖博拍下了眾多黎族男女的服飾，最早記錄了王下黎族同胞的生活場(chǎng)景和豐富表情。
相比1931年首次進(jìn)入海南黎區(qū)，1932年史圖博的第二次海南島旅行收獲更大，見聞更豐富。1932年7月底，史圖博由儋縣進(jìn)入昌江，從牙營(yíng)、雞心、烏烈、七差、重合一直走到王下鄉(xiāng)。在史圖博之前，連中國(guó)和日本的專家也未到過王下鄉(xiāng)。因而，他的著作《海南島的黎族》也被海外學(xué)者認(rèn)為是研究海南島黎族的權(quán)威性著作，也可以說此書本身就是一部游記。
8月1日，史圖博一行來到白沙那來村。他看見了這樣的景致：在那聯(lián)東面的山頂上，可以瞭望西面很遠(yuǎn)的廣大地區(qū)，在那里，可以看到陸地逐漸消失在海里，除了孤立的圓錐形的山峽之外是相當(dāng)平的，縱目鳥瞰，看不見村落和草原，全都給森林覆蓋著，在水平線上，可斷斷續(xù)續(xù)地看見西海岸的沙丘和海洋。
在美孚黎居住的雞心，起初人們并不愿同史圖博接觸。與他作伴的漢族搬運(yùn)夫?yàn)榱孙@示權(quán)威，對(duì)當(dāng)?shù)乩枳迦苏f史圖博是外國(guó)的國(guó)王。當(dāng)時(shí)，恰逢夏旱，人們一再請(qǐng)求史圖博為他們祈雨，有時(shí)也要求治病。在這種場(chǎng)合，史圖博經(jīng)常被難倒，不知道如何拒絕。
9月9日，史圖博從澄邁縣加烈乘了3個(gè)小時(shí)汽車到達(dá)海口，結(jié)束了這次旅行。
田曙嵐與《海南島旅行記》：
單車獨(dú)行3000余里環(huán)島考察
1932年12月1日，一位名叫田曙嵐的湖南籍中學(xué)教員，單車獨(dú)行，歷程3000余里進(jìn)行海南島考察。長(zhǎng)達(dá)半年的時(shí)間里，田曙嵐將足跡撒遍海南島各市縣：五公祠、新盈港、海頭港、落筆洞、榆林港……最后，這段難忘的旅程濃縮成一本厚厚的《海南島旅行記》，將海南各地土產(chǎn)、地理、風(fēng)俗記入書中。
田曙嵐在海南島內(nèi)游歷的活動(dòng)范圍非常廣泛，除了中部的黎族地區(qū)外，還環(huán)游了海南島整個(gè)沿海地區(qū)。當(dāng)時(shí)，他已經(jīng)游歷過國(guó)內(nèi)許多地區(qū)，熟悉中國(guó)國(guó)內(nèi)各地的風(fēng)土人情，所以他的《海南島旅行記》記載全面，材料翔實(shí)，內(nèi)容有趣，記述了海南特有的風(fēng)俗。如他在海南島各地旅行，途中口渴時(shí)，多飲咖啡解渴。其在潭口，路途口渴，“乃偕入咖啡館，各盡一盅；計(jì)其值，不過銅元十四枚而已。回憶在北平、上海等處以吃咖啡為較有資產(chǎn)階級(jí)之色彩，而在此間卻極平常之至，語(yǔ)云：物以少為貴，信然”。此書堪稱海南游記中的名著，同時(shí)也是民國(guó)時(shí)期中國(guó)游記中的名篇。
在這本書中，有一段描寫他于1933年1月31日晚到海口大同戲院觀看海南戲的經(jīng)過與感受。那天，經(jīng)店主的再三邀請(qǐng)，而他自己也想觀摩、了解海南人的戲劇，便隨店主去看了一場(chǎng)瓊劇。后來，有學(xué)者根據(jù)這篇文章，將使用“瓊劇”這一名稱往前推到1933年。
在歲月長(zhǎng)河中，一切都是短暫的過客。惟有在歷史文獻(xiàn)中，我們得以追尋漸行漸遠(yuǎn)的背影、遠(yuǎn)去的記憶。
相關(guān)推薦
最熱評(píng)論
驗(yàn)證碼：
發(fā)表評(píng)論
